Остановка автобусов в Южном Уэльсе может привести к изоляции жителей

Aug 19, 2023

Уязвимые и пожилые люди могут подвергнуться риску еще большего одиночества и изоляции, если сокращение государственных услуг продолжится.

В отчетах Конфедерации общественного транспорта Уэльса говорится, что страна может потерять до четверти своих услуг, в результате чего, как правило, пожилые клиенты и клиенты с ограниченными возможностями останутся без подходящего транспортного средства.

Причиной большей части этих сокращений является сокращение долгосрочного финансирования со стороны правительства Уэльса.

Лидер валлийских консерваторов Эндрю Р.Т. Дэвис М.С. сказал: «Автобусные перевозки в Уэльсе предоставляют важнейшую услугу, и люди зависят от них в работе, отдыхе и посещении врача. Сокращение автобусного сообщения окажет огромное влияние на тех, кто на него полагается».

Наташа Асгар MS сказала: «Изоляция и одиночество уже являются душераздирающей проблемой среди пожилых людей, поскольку их усиление из-за сокращения лейбористами автобусного сообщения очень тревожит».

Age Cymru назвал автобусное сообщение «важнейшим спасательным кругом для многих».

Исполнительный директор Age Cymru Виктория Ллойд сказала: «Воздействие плохого общественного транспорта на жизнь пожилых людей может быть глубоким. Это увеличивает изоляцию и одиночество и уменьшает возможности для общения или присоединения к группам и занятиям, что особенно важно после изоляции Covid-19, которая непропорционально сильно затронула пожилых людей».

Жители выразили обеспокоенность по поводу сокращения автобусного сообщения, поскольку их влияние на пожилых людей и инвалидов является общей проблемой.

Сокращения означают, что некоторые из менее используемых маршрутов, включая вечернее сообщение Риска, будут остановлены в начале сентября.

Один из них сказал: «Автобусное сообщение прекратилось с тех пор, как я сюда переехал. Мне нужно было пройти две минуты, чтобы сесть на автобус, который довезет меня до города за 12 минут. Сейчас этот автобус вообще отключен. Из-за проблем с ходьбой это значительно ограничивает возможности путешествовать».

Другой добавил: «Я не знаю, как добраться до больницы, потому что я больше не вожу машину, а из моей деревни в день ходит только два автобуса».

Newport Transport заявила, что они внесли лишь незначительные изменения в надежность своих услуг, включая соединение Ньюпорта и больницы Грейндж на маршруте Кумбран.

Компания Stagecoach South Wales получила финансирование от правительства Уэльса, которое защитит большую часть их услуг, однако они признали, что некоторые услуги придется изменить, поскольку они «отражают потребительский спрос и различные схемы поездок после пандемии».

Будучи частной компанией, Stagecoach не контролируется советами так же, как Newport или Cardiff Bus.

Мартин Гиббон, управляющий директор компании Stagecoach South Wales, сказал: «Автобусные перевозки жизненно важны для наших местных сообществ. Они играют ключевую роль в обеспечении доступа к образованию, обучению и трудоустройству, а также в содействии социальной интеграции и борьбе с чрезвычайной климатической ситуацией. Без этих услуг многие люди не смогли бы путешествовать по работе и на отдых или навещать семью и друзей».

Агентство Jamjar отказалось давать комментарии от имени Cardiff Bus.

За комментариями обратились к правительству Уэльса и советам Бленау-Гвент, Торфаен и Кайрфилли.

Мы хотим, чтобы наши комментарии были живой и ценной частью нашего сообщества — местом, где читатели могут обсуждать и обсуждать наиболее важные местные проблемы. Однако возможность комментировать наши истории — это привилегия, а не право, и эта привилегия может быть отозвана, если ею злоупотребляют или злоупотребляют.

Пожалуйста, сообщайте о любых комментариях, которые нарушают наши правила.

Последнее обновление:

Вы уверенны, что хотите удалить этот комментарий?